dorsale sud-ouest indienne中文是什么意思

• 西南印度洋脊

• "dorsale"中文翻译    音标：[dɔrsal] 专业辞典 1. n.f 【地质】脊 2.(复数~aux) adj.f
• "sud-ouest"中文翻译    音标：[sydwεst] n.m. (缩写为s. -o)西南，[海]南西；西南方；西南风
• "indienne"中文翻译    音标：[ɛ̃djεn] n.f. (原产印度的)印花棉布
• "dorsale sud-est indienne" 中文翻译 :    印度洋东南海岭
• "dorsale centrale indienne" 中文翻译 :    印度洋中脊
• "défense ouest-indienne" 中文翻译 :    后翼印度防御
• "sud ouest" 中文翻译 :    西南报 (法国)
• "sud-ouest" 中文翻译 :    音标：[sydwεst]n.m. (缩写为s. -o)西南，[海]南西；西南方；西南风s～-o～(国家或地区的)西南部a.inv. 西南的，西南方的专业辞典n.m.【航海】南西；西南方；西南风
• "ouest-quart-sud-ouest" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】西微南；西微南风
• "ouest-sud-ouest" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】西南西；西南西风
• "sud-ouest-quart-ouest" 中文翻译 :    n.m. [海]南西微西；南西微西风
• "sud-ouest-quart-sud" 中文翻译 :    n.m. [海]南西微南；南西微南风
• "sud-quart-sud-ouest" 中文翻译 :    n..m [海]南微西；南微西风
• "sud-sud-ouest" 中文翻译 :    n.m. (缩写为s.-s.-o.)南西南，[海]南南西；南南西风
• "dorsale" 中文翻译 :    音标：[dɔrsal]专业辞典1. n.f【地质】脊2.(复数~aux)adj.f【解剖学】（手、足等）背部的：région~ale et région palmaire de la main手背区和手掌区3.(复数~aux)adj.f【语言】舌背的(复数~aux)adj.f【地】海脊；山脊dorsalef.气压[脊、峰]dorsale barométrique高气压[区、带]dorsale médiane中脊dorsale océanique海脊dorsale sous marine海岭
• "angleterre du sud-ouest" 中文翻译 :    英格兰西南
• "asie du sud-ouest" 中文翻译 :    西南亚
• "atlantique sud-ouest" 中文翻译 :    西南大西洋
• "au sud-ouest" 中文翻译 :    西南
• "district administratif sud-ouest" 中文翻译 :    西南行政区 (莫斯科)
• "du sud-ouest" 中文翻译 :    西南
• "front sud-ouest" 中文翻译 :    西南方面军
• "hauenstein (palatinat-sud-ouest)" 中文翻译 :    豪恩施泰因
• "mandarin du sud-ouest" 中文翻译 :    西南官话
• "pacifique sud-ouest" 中文翻译 :    西南太平洋

• Le Secrétaire général a rappelé que la première demande de licence d ' exploration avait été présentée le 7 mai 2010 par l ' Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins (COMPA) pour une zone de la dorsale sud-ouest indienne.
  管理局秘书长回顾说，2010年5月7日，中国大洋矿产资源研究开发协会(大洋协会)提出了第一份勘探许可申请，覆盖西南印度洋海脊地区。
• Par le passé, entre 2007 et 2010, le contractant a découvert sept champs hydrothermaux sur la dorsale sud-ouest indienne; dont cinq à 49-53° Est, dans la zone la plus extrême de cette dorsale où l ' on a recherché une activité hydrothermale.
  过去，2007-2010年间，承包者在西南印度洋洋脊发现了7个热液矿场；5个位于49-53° E，目前是西南印度洋洋脊热液活动调查程度最高的地区。
• Il s ' est penché sur la mise en œuvre des recommandations formulées à la réunion précédente, a retenu les candidatures de Renée McDonald (Jamaïque) et Abdulkarim Rabiu (Nigéria) pour un programme de formation parrainé par la Chine, qui se déroulera en 2014 dans la dorsale sud-ouest indienne, et a recommandé l ' approbation d ' une demande d ' aide présentée par la Rhodes Academy of Oceans Law and Policy pour financer la participation de candidats qualifiés originaires de pays en développement à ses sessions de juin-juillet 2014.
  会议审查了上一次会议所提建议的执行情况，选出Renee McDonald(牙买加)和Abdulkarim Rabiu(尼日利亚)作为中国定于2014年在西南印度洋洋脊举办培训方案的候选人，并建议核准罗得海洋法律和政策学院资助发展中国家合格候选人参加2014年6月-7月课程的请求。